High-efficiency circulation & filtration system